close
看到這個片名，我想大概會有一狗票女生(應該有八成以上)，
會突然心跳漏了一拍，因為真得是很「ㄌㄢ\ ㄇㄢ\ 」的感覺啊~(笑)
日文片名：そのときは彼によろしく (那時請代我問侯他)
中文片名：等待，是為了和妳相遇
英文片名：Say Hello for Me.
正確的翻譯其實很簡單，因為那只是女主角留給男主角的一句話而已，
因為女主角有病，一但進入深層睡眠，就沒辦法再醒過來。
故事內容是說三個青梅竹馬的好朋友，彼此之間的「牽絆」的故事，
不論時間隔了多久，彼此之間的情誼、約束(約定)都不會被忘記。
作者，當然嘛是最會感動人的「市川拓司」
裡面最讓人感動的前言如下(書的簡介)：
我永遠也不會忘記妳。
這是我唯一能為妳做的事。
人是不能不回頭的動物，當我們感到想念，我們的心所形成的磁場就愈來愈強烈。
是不是這麼一回事？快樂是人生的一部分，悲傷也是人生的一部分，每種感情的存在都一定有它的意義。
是不是這麼一回事？這個世界充滿各式各樣的化學反應，每個人都是別人的催化劑，而我降臨這個世界，就是為了記得你……
哭吧!!各位容易被感動的笨女人
(因為我這個笨女人也用掉一包衛生紙 = - =; )
故事進行的感覺，很慢，跟「現在很想見你」那一部戲一樣的感覺，就是整個慢慢地、緩緩地，沒有情節的衝擊那種波動感，只有一種我們在時間流裡慢慢地渡過，然後，該發生的都發生，該做的事情都做了的那種感覺。
這就是市川的特色，很簡單的感覺，最適合在心情平靜時，或是想要找事情來大哭一下的時侯看(笑)。
不過有幾點，我還是忍不住吐嘈一下。
1. 劇情有點「神」
佑司變成植物人時，醒過來之前看到花梨叫他回來，所以他醒過來，
但是花梨卻已經到了極限，無法再控制睡眠病，因此進入深層睡眠，
根據故事裡的說法，一但進入深層睡眠，就像在迷宮內找不到路，
所以會變成像植物人一樣，無法醒過來，漸漸地，就死亡。
但是，智史的爸爸死了之後，花梨就醒過來，花梨說她看到智史的爸爸，
告訴她，智史在等她，並且告訴她如何回來的路，因此，花梨最後醒過來了。
真的有點唬的感覺，不過，這也是市川表達出「家人、朋友、情人之間的牽絆」的一個方式，
就如同「現在很想見你」的故事一樣，女主角因為車禍所以飛到未來的世界再次與男主角相戀，
所以最後她回到過去之後選擇一樣的命運，依舊選擇嫁給男主角，選擇因為難產而生下孩子。
其實她可以不要選這一條路的，但是她卻選了這條路，這就是市川的故事的賣點，因此他想表達出「愛，是一種無私的選擇」。
《碎碎唸：如果根據「康士坦丁」的故事的話，這種行為(犧牲)可以上天堂，哈哈~》
同樣地，在梨花進入睡眠後，去拉了佑司一把，而智史的爸爸也在死前去拉了梨花一把，
因為他們之間的情感的牽絆。
花梨對佑司的「友情」、智史爸爸對智史的「親情」所以成就了對花梨與智史之間的「愛情」，不要問我為何什麼會嘩地~就用掉一包衛生紙，不過看到那個場景真得會讓人鼻酸。
重點是「我是跳著看滴」.......(還是哭了，切~)
2. 明顯的選角敗筆
唯一要說的敗筆，大概就是男主角選錯角了吧~
雅美的身高這麼高，又要演一個「模特兒」，找了一個身高不夠的山田孝之演男主角，
雖然他很充分地表現出智史的那種感覺，不過，排在一起時的感覺就真得是~&*&^%
(不好意思，我是永遠信奉男女主角要成「比例」的電視狂)
ps：各位山田飯，請不要有想扁我的感覺，因為這只素個人的小小看法而已~(逃)
3. 劇情變化不大
跟「現在很想見你」、「現在只想愛你」的劇的相同點就是~
「男女主角一定有一個會死」的前提下去運行，不過這次市川大神比較慈悲，
讓花梨不死，還可以有圓滿的結局，不過還是有點覺得相去不遠的感覺，
畢竟花梨是因為快死了，想要見以前的好朋友，所以從外國回來的。
ps：不過這就是市川流的風骨啊~~~(思)
記得，某個單位的朋友在msn的暱稱上寫著「等待，是一條漫長的路」
(因為男朋友在國外，所以她才會有這種感受吧~我猜)
不過，等待的確是一條很漫長的路，非常需要耐心及信心，當然也需要強大的毅力。
我想那種「等待」的無奈、心酸及孤獨感，只有品嚐過的人才會知曉箇中滋味，
如果可以，沒人會喜歡等待，也許在等待的過程中，並沒有被限制不能「成長」，
但是，如果是長期又漫無目標的等待，也許沒有人會願意吧~
不過，現實生活中也有這樣的笨女人，長期又漫無目標的等待，快醒醒吧你!
也許很笨，不過卻值得人鼓掌的一點是「她們很認真在過自己想要的生活」，
請各位珍惜身邊所有的一切吧!!(笑)
《市川拓司相關推薦》
1. ただ、君を愛してる (現在只想愛你)
演員：玉木宏、宮崎葵
http://www.over-time.idv.tw/drama/dramashow_common.php?num=1390
2. いま、會いにゆきます（現在很想見你）
有分電影版及電視版哦，我個人比較喜歡電視版~(笑)
ps：演國中時期的演員演的很棒哦!!
※日劇、日影、日本演員歌手的資料，到這裡都能找得到：www.over-time.idv.tw
會突然心跳漏了一拍，因為真得是很「ㄌㄢ\ ㄇㄢ\ 」的感覺啊~(笑)
日文片名：そのときは彼によろしく (那時請代我問侯他)
中文片名：等待，是為了和妳相遇
英文片名：Say Hello for Me.
正確的翻譯其實很簡單，因為那只是女主角留給男主角的一句話而已，
因為女主角有病，一但進入深層睡眠，就沒辦法再醒過來。
故事內容是說三個青梅竹馬的好朋友，彼此之間的「牽絆」的故事，
不論時間隔了多久，彼此之間的情誼、約束(約定)都不會被忘記。
作者，當然嘛是最會感動人的「市川拓司」
裡面最讓人感動的前言如下(書的簡介)：
我永遠也不會忘記妳。
這是我唯一能為妳做的事。
人是不能不回頭的動物，當我們感到想念，我們的心所形成的磁場就愈來愈強烈。
是不是這麼一回事？快樂是人生的一部分，悲傷也是人生的一部分，每種感情的存在都一定有它的意義。
是不是這麼一回事？這個世界充滿各式各樣的化學反應，每個人都是別人的催化劑，而我降臨這個世界，就是為了記得你……
哭吧!!各位容易被感動的笨女人
(因為我這個笨女人也用掉一包衛生紙 = - =; )
故事進行的感覺，很慢，跟「現在很想見你」那一部戲一樣的感覺，就是整個慢慢地、緩緩地，沒有情節的衝擊那種波動感，只有一種我們在時間流裡慢慢地渡過，然後，該發生的都發生，該做的事情都做了的那種感覺。
這就是市川的特色，很簡單的感覺，最適合在心情平靜時，或是想要找事情來大哭一下的時侯看(笑)。
不過有幾點，我還是忍不住吐嘈一下。
1. 劇情有點「神」
佑司變成植物人時，醒過來之前看到花梨叫他回來，所以他醒過來，
但是花梨卻已經到了極限，無法再控制睡眠病，因此進入深層睡眠，
根據故事裡的說法，一但進入深層睡眠，就像在迷宮內找不到路，
所以會變成像植物人一樣，無法醒過來，漸漸地，就死亡。
但是，智史的爸爸死了之後，花梨就醒過來，花梨說她看到智史的爸爸，
告訴她，智史在等她，並且告訴她如何回來的路，因此，花梨最後醒過來了。
真的有點唬的感覺，不過，這也是市川表達出「家人、朋友、情人之間的牽絆」的一個方式，
就如同「現在很想見你」的故事一樣，女主角因為車禍所以飛到未來的世界再次與男主角相戀，
所以最後她回到過去之後選擇一樣的命運，依舊選擇嫁給男主角，選擇因為難產而生下孩子。
其實她可以不要選這一條路的，但是她卻選了這條路，這就是市川的故事的賣點，因此他想表達出「愛，是一種無私的選擇」。
《碎碎唸：如果根據「康士坦丁」的故事的話，這種行為(犧牲)可以上天堂，哈哈~》
同樣地，在梨花進入睡眠後，去拉了佑司一把，而智史的爸爸也在死前去拉了梨花一把，
因為他們之間的情感的牽絆。
花梨對佑司的「友情」、智史爸爸對智史的「親情」所以成就了對花梨與智史之間的「愛情」，不要問我為何什麼會嘩地~就用掉一包衛生紙，不過看到那個場景真得會讓人鼻酸。
重點是「我是跳著看滴」.......(還是哭了，切~)
2. 明顯的選角敗筆
唯一要說的敗筆，大概就是男主角選錯角了吧~
雅美的身高這麼高，又要演一個「模特兒」，找了一個身高不夠的山田孝之演男主角，
雖然他很充分地表現出智史的那種感覺，不過，排在一起時的感覺就真得是~&*&^%
(不好意思，我是永遠信奉男女主角要成「比例」的電視狂)
ps：各位山田飯，請不要有想扁我的感覺，因為這只素個人的小小看法而已~(逃)
3. 劇情變化不大
跟「現在很想見你」、「現在只想愛你」的劇的相同點就是~
「男女主角一定有一個會死」的前提下去運行，不過這次市川大神比較慈悲，
讓花梨不死，還可以有圓滿的結局，不過還是有點覺得相去不遠的感覺，
畢竟花梨是因為快死了，想要見以前的好朋友，所以從外國回來的。
ps：不過這就是市川流的風骨啊~~~(思)
記得，某個單位的朋友在msn的暱稱上寫著「等待，是一條漫長的路」
(因為男朋友在國外，所以她才會有這種感受吧~我猜)
不過，等待的確是一條很漫長的路，非常需要耐心及信心，當然也需要強大的毅力。
我想那種「等待」的無奈、心酸及孤獨感，只有品嚐過的人才會知曉箇中滋味，
如果可以，沒人會喜歡等待，也許在等待的過程中，並沒有被限制不能「成長」，
但是，如果是長期又漫無目標的等待，也許沒有人會願意吧~
不過，現實生活中也有這樣的笨女人，長期又漫無目標的等待，快醒醒吧你!
也許很笨，不過卻值得人鼓掌的一點是「她們很認真在過自己想要的生活」，
請各位珍惜身邊所有的一切吧!!(笑)
《市川拓司相關推薦》
1. ただ、君を愛してる (現在只想愛你)
演員：玉木宏、宮崎葵
http://www.over-time.idv.tw/drama/dramashow_common.php?num=1390
2. いま、會いにゆきます（現在很想見你）
有分電影版及電視版哦，我個人比較喜歡電視版~(笑)
ps：演國中時期的演員演的很棒哦!!
※日劇、日影、日本演員歌手的資料，到這裡都能找得到：www.over-time.idv.tw
全站熱搜
留言列表
日記本書架 (7)