Note taking

「縱然埋骨成灰燼，難遺人間未了情」

                                                        --俞大綱《王魁負桂英》 

下過雨的午後時光，一人散步在路上~

享受著這經過雨的洗禮後所產生的清新空氣~

我呼吸著這個世界的每一吋新鮮的脈動~

正當我帶著輕鬆的心情打量著這個雨水沖刷過後的世界，瞬間~

一個熟悉的身影映入眼簾~

時間彷彿瞬間凍結~

我~無法自己．．．

望著她的臉，原以為已經早已停止的悸動的心卻又開始跳動了起來~

此時，濺過來的水滴，把我的思緒拉回來~

還來不及開口，她卻已經轉身走進屋子裡~

頓了一下，我也跟著走進這個「充滿回憶」的地方~

望著工作中的她，回想起過往的許多事情~

我陷入回憶中

絲絲幸福記憶，慢慢擴散入腦裡~

多少甜蜜記憶，漸上心頭

一陣呼喊聲，把我從回憶中拉回~

我點了杯咖啡，憶起了以往，又跌入思緒中~

甜蜜的時光，幸福的日子~

想起一起喝咖啡的時光~，憶起了戒指中的甜蜜~

當我把戒指戴上她的手的時刻，滿溢的幸福~

我以為那是天長地久的開始~，如今看著這戒指卻充滿苦澀~

正當我跌入回憶的思緒裡時，咖啡已經泡好了，是她端過來的~

然而，她卻沒有認出我來．．．

一句「您請慢用」，宛如一陣冰冷刺入心肺~ 

我望著她的背影，又想起了當初她美麗的身影與最痛苦的那個段回憶~

過去的一切，快速的飛轉著~，在我的腦中，在我的回憶裡~

苦澀的記憶也如潮浪般全部湧入腦中~

記起最後，她選擇轉身離去，從我的生命中離開的那一頁記憶~

望著她離去的背影~

除了痛苦之外，我什麼都沒做~

如此痛苦，何等痛楚~

現在，我決定放下~

放下一切，轉身靜靜離去~

然而她卻發現了桌上的戒指，追了上來，拿著戒指要還給我~

我轉身面對她~

她似乎也認出了我，微微的顫抖了一下~

望著她充滿陌生感的表情，所有苦與甜的回憶，都在放下的這瞬間內，化做一串淚珠滑落~

在瞬間，又回想起當初「同一個地點」的回憶．．．

如此炙熱的甜蜜，又如此冰冷的陌生，相同的空間，不同的妳，是我兩面的記憶~

最後，我轉身離去，離開這兩段回憶~

再見舊愛，已成陌路，與我同感，她亦落淚~

走出屋外，又開始下起了雨，彷彿回到那一日的雨裡~

只是，現在徒留回憶，揮別過往~

我，一個人，在雨裡~

當愛已逝，盡成枉然~ 

「人生中有很多事都是發生在瞬間.......

                                                               ...60秒...」

60'' taken to fall in love, 60'' taken to fall out of love, 60" remind you the story of past ...

...60秒墜入愛河，60秒離開愛情，60秒回憶故事~

回憶闖入腦中，也是瞬間的事情~within 60 seconds... 

☆ MV→按我

☆ MV中字字幕→ 按我 (翻譯/字幕：kanako0609)；按我 (翻譯/字幕：蘋〃 / 修辭:Chu，無限台首)

(這兩版是我看了一整個晚上十幾支字幕MV後，覺得做得最棒的兩支~~:D)

如同先前說過的：下雨!!!! 果然是一個失戀失很大的故事啊~~~(笑)  

想了很多天，看了N多次的MV及字幕後，有一點小小的看法~，雖然不知道是不是正確~，

不過我覺得這種MV就像是在圖書館裡考open book的申論題，開放式的答案是任君選擇及想像的~，所以~

★再次強調：一切只是我個人的看法，不代表什麼，因此也請不要太介意是不是跟您的想法有出入哦!!:D

上面都煽情完了，所以接下來要解釋一下，我研究了這麼多天後對整個故事的理解~

整個故事的中心主軸就是「時間」 (→嗯~是廢話，因為連歌名也是叫做「60秒」啊~XD)

所以故事中很多畫面都跟「時間」勾上關係，也因此，出現了許多跟「時間」有關的歌詞，當然~

故事也是在「兩個」「時空」的「時間」內跳躍!!!

【對比式表達】

全部的東西，都用「時間軸」來串連兩個「對比」的事情，所以從「甜蜜」寫到「苦澀」，

以表達出「今昔對比」的意念，當然也更加凸顯出歌詞裡說的「兩段story」~，而這兩段story都出現在「60秒」裡，因此分針只有走了一格，來表達「過去」跟「現在」。

所以就我的感覺，「60秒」代表的意思，應該有「瞬間」的意味~，2:04跟2:05，分別代表兩個時空點，「過去」與「現在」~

用分針往前後移動一格來表現出60秒的意念，因此時光倒轉式的表達法才會只出現在最後面那邊。 

雖然一直不太能理解「兩段story」的意思，不過我想把它解讀成~

「相愛的那一段story (甜蜜) 」及「再相逢卻成陌生人而決定放下的story (苦澀)」

所以是「兩段story」

這也間接地合理化了「如此炙熱」及「如此冰冷」這兩句歌詞的意念~

而「兩面/段的記憶」當然也相對應地，就可以找到合理的解釋~

 (雖然有人翻「兩天」，但我傾向於「兩面/段」這個翻法)

同時，這也解釋了「相同的時間，不同的妳」，

因為在同樣的下雨的日子裡，同一個地方，一個是甜蜜的妳，一個是陌生的妳~

(→其實，雖然歌詞寫的是「時間」，但我卻覺得那種感覺比較是像「時空」~)

所以，完全是採用「今昔對比」的歌詞表述方式~

過去	現在
相同的時間：同樣的下雨天、同一個地點
當初她在等他的地方	兩人再度相遇的地方
不同的妳：甜蜜的妳VS陌生的妳
在雨中的兩個人的世界	在雨中的一個人的失魂落魄

【瞬間的意念表達】

而兩人再度相遇時，男主角的世界就像是「凍結」了似的~

時間從2:04答一聲地跨到2:05~

在我的解讀來看是一種從「過去」跨「當下」的狀態，當然也是為了表現出「瞬間」的感覺，因為那一瞬間，他的世界就好像停止似的。

所以，週遭的東西全部凍結，只有他在凍結的時間中移動，因為這是為了表達出「他陷入他的思緒/世界」的意念，因此週遭的事物對他而言是無關的。

【兩面記憶】

為什麼女主角一直無示男主角??

其實應該是為了凸顯出「陌生」這個意念，所以才會出現「無視」的狀態~

因為，站在路邊伸展時，她的頭是往上的，而且其實也不會刻意去看路上的行人，自然就不會去留意到他正站在她的面前~

他站在她面前卻沒看到的原因是在於「這是"瞬間"」的狀態，以他的世界來拍攝，所以全部的人都「靜止」，只有他會動~，其實在女主角的世界來看，她只是瞬間，因此看的我們才會產生「無視」的感覺。

端咖啡給他卻沒有認出他，一來是因為他其實算是低著頭，再來也是為了繼續張顯「陌生」的意含，所以才會出現「陌生人」的表現，才會有「請慢用」這種客套場面。

因此我覺得這是兩面記憶裡的另一面「冰冷」「陌生」的那一表的表達，當然也更直接凸顯出「不同的妳」的意思。

【執著與放下】

摸著胸口，表示其實他並還沒有從過去的那一段戀情裡走出來，因此再次看到女主角時，心裡才會產生悸動。

而手上還戴著戒指也證明了男主角其實還沒有已逝的戀情中走出來~

坐在那裡「回想」的那一段時間內，他一個人體會了從「甜蜜」到「苦澀」的回憶，也感受到「炙熱(甜蜜)」與「冰冷(陌生)」的對比，最後，他才會脫下戒指，以表示他放下的決心。

本來想靜靜離開，但女主角卻又發現了戒指而追上來拿給他，

一直到他轉身面對她前，她都沒有認出他來~

終於看到他的臉時，她有一點點反應，表示她其實有認出來，只是那瞬間她呆掉了~

而這瞬間的呆滯在他的眼中解讀為陌生，因此他才會痛苦地落淚。

面對這種陌生人的感覺，他更加心痛，也堅持著要放下的意念，什麼話也沒說地，但眼淚卻不爭氣地下，最後只是把戒指留給她~，然後默默離開~，就如同當初女主角默默留下戒指離開一樣~

(我可以說：「好吧，你贏了!!」嗎?XD →完全是出來破壞氣氛的一句，可是我卻好想寫~XD)

呆滯地望著離去的他，她的回憶也湧了上來，所以她也流淚了~

女主角OS：「這不是真的鑽戒．．．」→ 哈哈哈哈~~XD

【結論】

1、作詞家跟MV作都非常瞭這團「執著IDOL」的形象，所以全部都很執著??

     (應該很瞭L君的執著個性，連故事主人公的設定也有搭上他的個性~XD)

2、哦耶~你終於贏了~，因為這次(最終結局)是你甩了她，不是她甩了你!!(誤)

3、臨演真的好辛苦，還要定格那麼久；現在天氣很冷，辛苦你們穿那麼少拍攝了~  

4、私人覺得這個故事的主人公是個「男孩」~(笑)  (→不要打我XD)

5、孩子，賣萌可恥啊~!!!還有大腿太細也可恥啊~~~→是出自於嫉妒無誤~XD

(▼其實，大家應該都很清楚為何我要截這張吧?! (笑))

洙：「是為了雨傘上的雨滴」→(噗)

6、這孩子真的是把日常生活中做的事，很確實地表現在演技中~!!(論證內容請參閱上一篇日記)

→大家就別太糾結那些恩愛的內容了~，請自動無視且勿糾結~

(如果真的「不蘇湖」的話，請跟我說~，我再來把圭哥大頭章拿出來蓋吧~~XD)

圭：「為什麼我是侯補!?」→因為每一個都蓋你的大頭章，女主角表情看不到，就演不下去了啦~>▽<

7、以上都是我個人的猜想而已~，那到底故事真正想表達的意思是怎樣呢?? 

洙：「你說呢?(笑)」→這表情真是夠了~~(噗)

在PTT上看到有人說「年紀太小的INSPIRIT應該不太懂」，

不過我覺得~，就算年紀大點也不見得會懂這MV裡的意境啊!!!!! T^T

因為這種「任你想破頭都可以」的故事，就是這麼開放式的想像空間啊~~  

→再說一次，這就跟open book的申論考試沒啥兩樣，所以隨我們開心怎麼想都ok的啦~T^T

--->果然不虧是武林高手!!!

XDDD

今天很煽情，所以~請不要丟雞蛋．．．(噗)

還真是一連幾天都在60秒的story~

60秒就足夠的story果然不是60秒就能研究完的story啊~~~~~(遠目)

原本今天可以很正經的，但是卻有點好不習慣，所以~

 金聖圭與金順圭的愛的廚房   

哈哈哈~~~

惡搞可是愛的最高境界呢~(笑)

圖片來源：見圖上LOGO、百度INFINITE吧
截圖來源：YOUTUBE影片截圖(WOOLIMMENT，金聖圭60秒MV)
<圖片如有侵權，煩請告知，馬上下架，謝謝~>

【我的碎碎念】

不知道是我個人的錯覺，還是怎樣~

60秒的旋律、歌詞及MV都有一種「觸動」到「心底」的感覺~，是一種很難形容的感覺!!

除了觸動之外，也有一種感動的感覺，也許是因為看到圭哥圓夢了，所以在感動之餘，也有一種讓人想要向上的正面力量。

anyway~只能說，在欣賞這首歌之餘，還有武林的「功課」可以研究，也有「正向的力量」可以鼓舞!! :D

一魚多吃?! (笑)

最後還是那句老話：「加油!!路~還很長!!」

-

我希望你明白那裡是你逐夢的地方，而不是逃避的地方~ 

如果懂了、認定了，就去做吧，在你的野心中，看見屬於自己的未來~ 

In lumie tuo videbimus lumen.  :D