Note taking

這一集的序列王，如果沒有字幕真的有點...難啃下去!!!!(汗)

因為會一直鴨子聽雷，跟著傻笑~，雖然有些動作好笑~，但如果知道內容的話應該是會更好笑~~~:P

(字幕還沒出來，不過有「文字版」→按我) 【補中字】

*文字版資訊來源：百度INFINITE吧(翻譯：見文章內容→因為是多人翻譯，SO~^^;) 

*中字資訊來源：PTT INFINITE板(全文按我)；翻譯：百度INFINITE吧/LIP/KRMTV聯合字幕)

(難得圭哥可以放在最上面那一格，雖然上星期就知道了，再看一次還是覺得很感動啊~XD 真是難得~~ )

因為實在是聽不懂，所以只好看動作，也因此我只好把注意一直放在那個異次元的那一枚身上~(噗)

整個沒鬥志的L君，其實還蠻有喜感的~→他有什麼時侯(在你眼中)不具喜感?!XD

結果後段隨便截都截了一百多張~，前面還沒截，後面就破百了，金害啊!!!!

因為前面完全是「聽沒有」狀態~，所以先截後面的~→意思就是說，看截圖數就知道那一段比較好笑~:P

看到完全沒鬥志的L君坐在那裡的樣子，他不墊底，然後改名叫「墊洙」，我覺得就很偷笑了~

只有他連動都不動地坐在那裡看大家搶答~ㄎㄎ~

*不過今天我有感受到「他骨子裡那種不愛爭的個性」，完全表露無遺!!

有兩個原因，一個可能是太累，所以今天不想動→看那個妝，大概也猜得到可能是剛表演完又接著拍序列王吧!!

(其實他本來好像就沒啥勝負欲?? 看他上一集也是那個樣子~)

另一個原因就是本來就懶得爭，對於自己「興趣以外」的東西，完全不積極~

至於真正的答案是那一個呢? 下次我遇到他時問到答案再來「宣傳/分享」哦~(噗) →最好是遇得到啦~XD

後來，看到東雨前進到那一格有食物，所以動了一下，前進了幾格~?? XDD →又一直望著食物了?(噗)

( ↑ 最近真的很努力穩固他吃貨的形象啊我~XD)

然後，繼續又呆坐在那裡~~~

(大概是前面的問答題讓他已經喪失了競爭欲?? 還是說，其實你(偶爾)盡力的部分全都被剪掉了?(噗))

食物終於到手了~，開始吃了起來~~~XD  →拜圭哥所賜，可以前進好幾格又有食物吃，吃貨要感謝圭哥啊~(噗)

現在這個「陣勢」是圭哥換的~，這裡最好笑的是「南阿花」，因為他一臉就是「有圭哥在，我很安全」的嘴臉，結果沒想到圭哥記著「頭腦王」那一集被阿花OUT的怨念，把他換到最後一位去~XDDD

雖然南阿花地上打滾很有梗，不過，我們吃貨L君最強的就是「專注力」(尤其是專注在食物上)，

所以完全沒有被影響地吃著零食溜~

(不論何時何地，永遠都能維持這麼「波瀾不興」「不被影響」的「獨立」狀態的人，大概就只有L君了吧~佩服佩服!!!!)

不過，有一句話說「相堵ㄟ到」，剛才圭哥把HOYA換到那裡去的下場就是...當場表演「圭哥的祈禱」...哈哈哈!!

這就是人蔘啊~~~孩子!!!(拍肩)

雖然說，L君這麼地「沒有鬥志」，但、是!!!!!!!!!!!!!

沒想到墊底的竟然是!!!!!!哥哥線的成員~

所以說，從這集開始，我覺得已經快要可以把「哥哥」跟「墊底」畫上等號了~XD

*人氣王、頭腦王→圭哥墊底；體能王→東雨墊底；知識王→優賢墊底-->這樣的數據資料，整個很明顯不是嗎?:P

*在百度看到飯的對話，害我笑到不行，有飯說「這倒數的2名竟然還被派去參加1vs100的問答節目」

→先前優賢、L及成種有去參加1vs100的問答節目，成種第一個就out了，跟其他99人完全不一樣的答案，如此「與眾不同」也是一種特長啊~(遠目)

*影片：按我；資訊來源：PTT INFINITE板(全文按我)

雖然是鴨子聽雷，但我看得懂英文字!!!!(挺)

追擊者的英文叫做「CHASER」，不是「CHEAR」啊~~成烈君!!!!!(噗)))))

本以為他拼錯~~~~~~~~CHEER不是CHEAR~，但我努力估狗了一下~

哇嗚~原來我們初丁這麼強!!!!(大驚)

chear 

2、「CHEAR=Council on Higher Education in the American Republics 美國高等教育委員會」

*資訊來源：1請按我、2請按我

但是chaser只有兩個人拼對 = =;   

(不用看也猜得出來是誰，就3個月海歸派的那一個跟他的另一半~:P)

這傢伙還給我寫「韓文拼音」...= =;;;;;   欸露滾，你麻卡拜託ㄟ~~~~＝．＝;;;

還好，infinite沒人拼錯，不然的話，應該是回去會被罰寫100000次吧~~(噗)

可是，英文真得要再加強一下→日文唸太多的後遺症?(牽拖中)

這...???? ㄟ~BOSS~要不要考慮一下幫他們找個英文老師?  

最好笑的一段，讓圭哥很激動的這一段~~→有「文字版」(按我)

*資訊/翻譯來源：百度INFINITE吧(翻譯：RVSONE)

Q：「L的媽媽有七個兒子，紅、橙、黃、綠、藍、靛，那剩下的最後一個是誰?」

HOYA：「紫」→ 噗!! 這應該叫做制約? 還是因為你喜歡紫色? 哈哈~

優賢：「紫」→ 噗!! 前面都說了是錯的，還答一樣? = =?

成烈： 「HOYA」→ 噗!! 果然，「HOYA=紫色」已經被註冊在心裡了~XD

成種：「보라돌이」→ 噗!! 連紫色的天線寶寶都出來了~~(笑倒)) 成種你真強!!

*估苟給的答案說「보라돌이」是紫色的那一隻天線寶寶~XD

圭哥在一旁看到都快氣瘋了，這些孩子是真的在玩還是真的笨蛋? 最後忍不住、很激動地衝過來答題~

(因為這次答對得到的前進格數會使圭哥打回原形，回到原點，所以他原本打算不答!! 而L跟東雨是因為在「黑洞」裡休息，不能答題~)

圭哥：「L、L、L、L、L 」→抱歉，我想我的文字目前可能還無法表達出圭哥無限的無奈~XD

圭：「這些孩子都是笨蛋!!!(指)」  (HOYA還很悠閒地在吃東西~)

烈：「都是HOYA啦!!(指)」

圭：「算了，你都們全都是笨蛋!!(哼)」

優：「為什麼是L?」  →看來真正的笨蛋在這裡~~= =;; (噗)  嗶嗶!! 金聖圭先生，請盡快帶回管教~~

∵「近洙者吃，近優者油」

∴「近圭者笨」?? 

嗯~我的邏輯真好~(驕)XDDD

圭：「好樣的~我的圭LINE通通游走在倒數邊緣!!」→又姿式不正確地躺著了~小、心、腰、啊!!!!(戳)

經典中的經典~讓人崩潰的「3號提示區-痛貼貼BOX」(→其實那個叫做HINT BOX (提示區))

*我們通常叫便利貼做「痛貼貼」→因為那玩意兒愈多就會愈「痛」(=表示待辦事情多的意思(泣))

第1個崩潰成員：張東雨

→不過，東雨最後有找到答案~

第2個崩潰成員：望遠洞的金明洙

明明第一個進去就已經崩潰大叫了，那你幹嘛也跟著選那一間??

很遺憾地，我們望遠洞的金明洙並沒有找到答案，最後隨便撕了一張「情書」回來~XD

第3個崩潰成員：李成烈

好吧，我知道，你是「跟著L君的腳步」是吧? = =;;   不過，成烈也有找到答案~

另外還有一個崩潰的成員是南優賢~

ㄟ~~~那個...BOSS，你真的很...不夠力ㄟ!!!(噗)

還有，我想說，這個開頭讓我覺得「動作蠢到很好笑」~XDDDD →不要打我~(逃)

而且這根本是有置入性行銷的嫌疑~(噗) →一看就知道是ELITE的制服~XDD  

《個人表情秀》

自己寫「1等圭(?!)」的圭哥~~~XDDD   

成氏兄弟今天很可愛~~

成烈，嘴巴不閉起來的話，蒼蠅會飛進去哦!!!!  成種，賣萌!!犯規~嗶嗶!!!  

亞東~

HOYA：「叫我第1名!!」                                        雨：「哦、第1名!」 

→HOYA真的很認真玩遊戲，真得是「浩神果然沒有辦不到的事啊!!!!」

一起「時尚」交流，也一起「墊底」交流的南L~

最後，我們望遠洞的金明洙想用一句話表達他無盡的無奈~~

L君：「天啊!! 誰來救我?!」 (→今天好像只答數學題的L君~無奈中...XD)

→這集可以很明顯感受到L君應該很想講圭哥前幾集講的話~XD

下集預告?! 又要到好久不見(?!)的無限宿舍~~??? 難不成這次是要選「懶惰王」/「家事王」之類的嗎?(噗)

*我補!!!!!!!!!

看了字幕說是突擊「衣櫃」，所以也許是「時尚王」之類的主題?

= =; L君一定沒辦法比，因為他的衣服只有黑黑+灰灰~~XDDDDD

屎不肯讓大家進去拍~看來可能這次的序列會很有梗~~~~XDD

哈哈~~，這張放這裡，意圖很明顯~(噗)

突然覺得序列王是不是大概也快到「差不多」的時侯了~?!

well，不論還剩幾集，每一集我都期待啦~~:D 

(↑ 這一定又是睡夢中開電腦寫的不負責任言論~~~XD)

最新一季的官咖Q&A又來了~，答題果然依舊是充滿著「無限梗」啊!!!!!(我感動!!!!)

成烈→按我；圭哥→按我

目前只看到這兩隻的，可能陸陸續續還在公開吧~(笑)

*文字/資訊來源：百度INFINITE吧；翻譯：隱藏的2貨歐尼 @ IN家無聊七人組

(以下Q&A之內容及文字皆從上述連結點內的文章/圖片上簡述轉載，欲看更多內容，請按上方連結點~，並感謝有愛的翻譯人員!!^O^)

《成烈篇》

Q24：在單獨con和安可con 有沒有印象深刻的和飯之間的小插曲？

烈：表演trouble maker的時候我是演女人，有人對成種喊道不要碰我

→我可以合理地懷疑那個「有人」的「那個人」，名字是不是只有一個「英文字母」?XD

成烈篇整個油膩到極點~，實在是~，南操練，你真行啊!!!!!!! (→雖然成烈說是自學居多~(噗))

《圭哥篇》

我覺得梗比成烈的多太多了，最近圭哥果然是綜藝魂上身啊!!!!

Q：2012年6月為準，請描述你的理想形

圭：善良而且很愛我，胸懷如大海一般的女性人仕 

→因為大哥要有如大海般寬廣的胸襟?! 所以大嫂也要有? XD 

「很愛我」→感覺又是「以圭為主」的意念~:P

還一直瘋狂地提自己是「COOL GUY」，真得是~~= =;;

Q：「其他成員中，有沒有這個別名讓人眼紅的?」

圭：「南操練，因為我沒辦法做到那樣的操練」

→感覺這個人好像其實很羨慕優賢的「特殊技能」?  

嗯~你是「自稱COOL GUY」的人嘛~我知道、我知道!!!(拍肩)

Q：「追擊者的編舞裡，哥那一部分的編舞，全員跪下，以哥為主高興嗎?」

圭：「相當滿足了。膝蓋還有點疼兒呢~ㄎㄎㄎ~」

→「以哥為主」這個梗真的是萬年好梗啊!!! PARADISE都那麼久了，還疼?XD

Q：「請描述一下受傷的克里斯馬是怎樣的一種存在? (限10-30字)」 

圭：「所謂用來形容能夠分辨出受了傷的靈魂的圭的話」

→我突然覺得我的閱讀障礙好像又回來了，因為無法理解到底圭哥想表達什麼? (噗)

米：「東雨啊，他在說什麼?」
東雨：「(他)自己的事」
米：「啊~原來又是『以圭為主』啊!!!(悟)」XD

還有飯也很絕~，問了這個問題~

Q：「歐霸在舞台上扭骨盆的那段，有時好像扭得不是很好?」

圭：「扭太好的話，骨盆就出去了~」

→這什麼回答?!  →其實大家都很清楚，老圭有時侯會偷懶~，就心照不宣吧~XD

Q：「因為不得已的事情要回到望遠洞的宿舍的話?」

圭：「　－　－　這樣．．．」

→　ㄟ～這跟你平常有什麼兩樣嗎？

圭：「什麼？！」 

圭：「嗯～好像也是！」

看吧~  

所以說~，HOYA在EP5裡講的這話，其實也不算狠毒?! XDD

哈哈哈~~，HOYA跟圭哥，這兩個人果然整個適合演「雙人相聲」~XD

多練習一下，說不定可以參加「M-1」拿到第1名呢!!!!!加油喲~~~~懷一挺~~  

*M-1：日本的「漫才(相聲)競賽」，是搞笑藝人的最高殊榮競賽! 

EP5裡果然也說出了不少「真相」~XD

這團真的很「真實」，毫不手下留情，手上的東西就這樣丟過去~~~哈哈哈~~~

嗯~所以說，由此看來「L君」只是舞台限定版而已~(噗)

宣布最後一項贏的人可以獲得3個金牌時，HOYA整個臉感覺快焦土化的感覺~~

這就是人蔘啊~~~孩子!!!!!(拍肩)  

然後，這兩隻又開始GAG了~~~~

後面的圭哥笑的好無奈?! 圭：「優賢啊~也教教我怎麼用筷子吧!!」

*那種筷子他們會不太擅長其實也是算正常的，因為韓國人都用扁筷，我們用的筷子不是扁的，而且坦白說，第一次用扁筷子，真的也很不習慣~XD

↑ 絕對不是溺愛的托辭...(愈描愈黑)

所以你未來的四年內，每天都要跟L君這樣練習嗎?

希望你的眼睛不會焦掉~~~XD

所以~~

歡樂的時光總是過得特別快，又到時間說BYE BYE~

打完收工，來睏啦~~~~~~~~~安扭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(奔)

圖片來源：見圖上LOGO、百度INFINITE吧
截圖來源：YOUTUBE影片截圖(見圖上LOGO)
資訊/翻譯來源：百度INFINITE吧、PTT INFINITE板 
<圖片如有侵權，煩請告知，馬上下架，謝謝~>